《Chase: 未解决事件搜查科~遥远的记忆~》汉化版

正在看贴子的各位，新年好！好久不见，今天给大家带来一款小型文字推理游戏的汉化—— 《Chase：未解决事件搜查科—遥远的记忆—》

说到CING公司，或许大部分人会感到陌生。但如果你经历过NDS时代，且是一个AVG迷的话，对《黄昏旅馆：215房间》和《最后之窗：真夜中的约束》应该会有所耳闻甚至玩过。本作可以说是那两作的“精神续作”，主人公不再是海德大叔，却有着非常相似的外貌和性格，让人十分怀念。游戏的内容并不多，难度也不大，但麻雀虽小，五脏俱全，作为推理游戏的逻辑性还是有的。
我第一次接触到NDS那两作时还是个上高中的日语小白，现在大学都已经毕业了。本以为CING公司破产，再也看不到那个胡子拉碴、吊儿郎当的海德大叔时，这一作的出现给了我很大的惊喜和安慰。即便它并不是真正意义上的续作，我还是想把它汉化出来。在此，感谢队长（LITTOMA）在加班、过节之余辛苦破解、导文本，满足了我这个任性的愿望；最后，感谢汉化了《黄昏旅馆：215房间》的YYJoy汉化组和汉化了《最后之窗：真夜中的约束》的兔友汉化组。
多亏了汉化界的前辈，曾经的我才能接触到那些优秀的游戏。
多亏了汉化组的伙伴，现在的我才能汉化完自己喜欢的作品。